“Esta es una lista cronológica de los relatos de Lovecraft, incluyendo aquellos que no fueron publicados en su tiempo y los que escribió junto con otros autores como August Derleth o Hazel Heald. Separados por una barra están los títulos que se les dieron a las versiones en español.”

http://www.angelfire.com/ar/cthangh/Escritos.html

“Perdida en el desierto de Arabia se halla la ciudad sin nombre, ... Esta fue la ciudad con la que el poeta loco Abdul Alhazred soñó la noche antes de cantar su dístico inexplicable:

«Que no está muerto lo que yace eternamente

y con el paso de los evos, aun la muerte puede morir»”

The Nameless City / La Ciudad sin Nombre (1921)

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/lovecraf/ciudad.htm

Howard Phillips Lovecraft mencionó por vez primera al Necronomicon en el año 1922 en el cuento The Hound / El sabueso

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/lovecraf/sabueso.htm

Los Libros malditos de Lovecraft.

domingo 23 de agosto de 2009

http://inter-arma-silent-leges.blogspot.com/2009/08/los-libros-malditos-de-lovecraft.html

*****************************************************

CUENTOS DE UN SOÑADOR (A Dreamer's Tales)

Lord Dunsany,

http://www.librosgratisweb.com/pdf/dunsany-lord/cuentos-de-un-so%F1ador.pdf

**************************************************

Dominio de R

Jacques Sadoul

La Pasión según Satán, La Pasion selon Satan; 1960 Teorema Vision-Arcadia

“Texto contraportada: El jugador sufre una grave pérdida al comienzo de su partida: su dama. Sin embargo, aún dispone de muchas otras piezas con las que maniobrar sutilmente. Así la historia pierde a su heroína, Josette Rueil, dejando a Joachim Lodaus en inferioridad frente al dios rival. Debe entonces enviar a Didier Chaptal en busca del espiritu de la joven al asombroso mundo de los Sueños. Allí encontrará una muchedumbre de seres enigmáticos; bellas y diabolicas jóvenes, Maestros gatos, héroes y villanos, sueños y pesadillas.
De esta forma, Jacques Sadoul entronca el universo onírico de H. P. Lovecraft con su propio mundo, desarrollado sobre Agen, en el valle del Garonne, en cuyas cercanías se extiende el abominable dominio de R.”

El Jardín del Unicornio, Le Jardin de la Licorne; 1977 Teorema Vision-Arcadia

“Texto de contracubierta: Después de siete siglos, Joachim Lodaus vive en el Dominio de R. gracias a las prácticas y experiencias maléficas que le descubren todos los arcanos de las ciencias ocultas. Su único compañero: Ai-d'Moloch, el Maestro gato del mundo de los sueños...
Rompiendo su soledad, contrata a Sandra Fennini, joven enfermera de Agen. ¿Quien es ese extraño joven llamado Modesto, apenas humano, sin memoria ni voluntad, que ella debe cuidar? Como escape de una realidad que la abruma, la joven se refugia todas las noches en el mundo de los Sueños, al que los poderes de Lodaus le permiten acceder. Física, totalmente. ¿un refugio ese universo de voluptuosidades y sangrantes suplicios? Sin embargo, menos terrible que la realidad misma del dominio de R., donde se desarrollará el primer enfrentamiento entre Dios y un hombre. Continuación de La pasión según Satán, la obra se inscribe en la tradición onírica creada por H. P. Lovecraft." ”

Las Tierras Altas del Sueño, Les Hautes Terres de la Rêve; 1979 Teorema Vision-Arcadia

“Texto contraportada: Después de siete siglos, recluido en su mansión del dominio de R., el mago Joachim Lodaus, monstruoso, invulnerable, se apresta a realizar su obra maestra: el logro de la inmortalidad. Es de este dominio maldito del que Sandra huye, refugiándose en el mundo de los sueños, universo onírico creado por los sueños de los niños (las tierras bajas) y las pesadillas de los adultos (las tierras altas). Allí seguirá los pasos de Didier Chaptal, el peregrino extraviado en el bosque de Eliande, será seducida por el tirano Tsiang-cheng, torturada por la princesa púrpura, en pos de un destino que no es el suyo, simple trebejo en manos del siniestro Lodaus.”

*****************************************************

The Eldritch Dark

The Sanctum of Clark Ashton Smith

http://www.eldritchdark.com/

Español Translations of Clark Ashton Smith's Works'

http://www.eldritchdark.com/writings/translations/spanish/

Art and Sculpture of Clark Ashton Smith

Gallery of Art by Clark Ashton Smith

http://www.eldritchdark.com/galleries/by-cas/

Soapstone carvings by Clark Ashton Smith

http://www.postmodern.com/~fi/caspics/artwork.htm

Crouching Lion