Augustin Merta

Co-fundador y decano de ciencias de la información en Checoslovaquia.

 

Regresar a Personajes Fundamentales de la Informática

Regresar a www.fgalindosoria.com

 

 

Augustin Merta, "Czechoslovak Organization of Scientific and Technical Information"

Lib. World. 69, 57,58, 1967

 

 

"Augustin Merta está celebrando un aniversario significativo

Biblioteca Nacional. Revisión de bibliotecario, 1999, no. 5, pp. 256-257

 

Traducido con el traductor de google del articulo en checo

Augustin Merta letos slaví významné životní jubileum

Národní knihovna. Knihovnická revue, 1999, no. 5, pp. 256-257

20160613

http://full.nkp.cz/nkkr/Nkkr9905/9905256.html

 

"Augustin Merta - Escribir mis recuerdos personales, o lo que se conoce en los círculos académicos "elogio", es un gran placer y un honor.  Sr. Ing.  Augustin Merta, PhD.  Representa el campo de la Biblioteconomía y Documentación clásico en el mejor sentido.  Siempre estaba en un poco de práctica por delante de él, y que inevitablemente de la práctica real en VTEI llevó y encabezó la sede de la investigación de la información científica, técnica y económica a mediados de los años 60.  Pero, ¿cómo llegó en VTEI?  Sobre esta cuestión, es necesario buscar la respuesta en su hoja de vida extraordinaria.

 

 Nació el 30. 11. 1914 en Ostrava.  Fue miembro de Sokol y activo explorador de muchacho, se graduó de la escuela secundaria en Ostrava en tiempos de crisis.  Aceptó un puesto de profesor en la eslovaca y más tarde en la región de Ostrava.  Formación docente pasó los exámenes de las matemáticas de los sujetos, la geometría descriptiva, dibujo y gimnasia.  En 1937-38 durante la movilización el servicio militar y capturado en el infame Múnich.  Inmediatamente después de la desmovilización se unió al movimiento de resistencia en el grupo de Ostrava Defensa de la Nación.  Se centró en el trabajo de inteligencia y convertir figuras militares y políticas en Polonia.  Tras descubrir el grupo estaba escondido desde hace algún tiempo con sus familiares en Hana.  El 5 de mayo de 1942 se llevó a su esposa Ludmila ilegalmente a través de los Alpes de Austria y Liechtenstein a Suiza, donde fueron encarcelados brevemente.  En ese momento, se estableció contacto con la sede central resistencia en Ginebra dr.  J. Kopecky, que le confió la policía suiza transfiere un grupo de nueve MS futuras.  Las tropas extranjeras a Marsella.  Después de la ocupación alemana de Francia y el resto pasó ilegalmente a través de los Pirineos en España.  Después la policía detuvo a Frank estaba con todo el grupo detenido en Gerona, Barcelona y campo de concentración de Miranda del Ebro.  Tras la liberación de unos aliados occidentales forzadas sobre Gibraltar, ya como MS.  soldado, llegó a Gran Bretaña, donde se unió a las filas del ejército extranjero checoslovaca.  Como un soldado tomó parte en la invasión de Francia y el asedio de la Dunquerque operaciones portuarias.  En la actualidad que recibió del gobierno francés diploma de participación en la liberación de Francia en 1944-45.  Después de volver a casa, fue admitido en la sección de inteligencia del Departamento de Estado y se graduó de la política y social.  Después de febrero de 1948 fue como un enemigo del sistema comunista, cuatro veces despedidos de sus puestos de trabajo.  Y aquí comienza su andadura en VTEI.  La situación política había permitido que las personas con un destino similar para trabajar en empresas como la documentación y los especialistas en información, dado su conocimiento de idiomas.  Fue una suerte para nuestra industria.

 

 Después de una rehabilitación de las tropas extranjeras, trabajó en el Centro de Información Científica de la Academia y las patentes.  En ese momento, completó dos años de estudios de graduado de ingeniería de patente de la Universidad Técnica de Brno.  Desde 1968, dirigió por el Ing.  Augustin Merta Departamento UVTEI investigación.  Construido alrededor de él equipo verdaderamente creativo nos enseñó el trabajo profesional y científico, contratistas temas para estudiar, consultar con nosotros, nos inspiró a publicaciones y conferencias, etc., etc.

 

 Desde 1953, comenzó a enseñar en la Universidad Charles externamente en el departamento de biblioteconomía y documentación, que luego fue encabezada por Assoc.  J. Crumb.  En 1967 se puso fin a la candidatura de Ciencias de la Universidad Charles y desde 1970 fue investigador en el departamento interno.  Él enseñó la informática social, la teoría y la práctica de las búsquedas y estrategia de búsqueda.  Bajo su dirección, creó una serie de publicaciones.  Acompañado por su equipo de estudiantes y tareas de investigación exitosas.  Con los años, concibió el concepto moderno de la ciencia de la información, que no tenía miedo a hablar ahora para la totalidad del próximo siglo como el siglo de la información.  Bajo la influencia de sus conocimientos y requisitos de, literalmente, varias generaciones de bibliotecarios y profesionales de la información.  Durante muchos años trabajó en la Comisión de Doctorado que evaluó el trabajo para el PhDr título.  Llevó una serie de tesis brillantes, con la inventiva creativa buscar y sugerir nuevos temas, dirigido docenas de trabajo riguroso, etc. y candidato. Ha publicado más de 150 trabajos en el pais y en el extranjero.  Muchos años fue su trabajo en el consejo editorial internacional de la revista Proceso y Gestión (1960-1992) de la información.  Abierta por entre otros el camino para publicar MS.  Envíos en esta prestigiosa revista.  También fue miembro de la Teoría de la Información FID, experto Información División de la UNESCO y miembro del Consejo Científico del Instituto Internacional de Información Científica.  Ha dado conferencias en numerosas congresos y seminarios profesionales en el país y en el extranjero.  Después de retirarse siguió manteniendo contacto con el departamento y el desarrollo del campo.  Junto con su esposa PhDr.  Dagmar Mertová compilado diccionario Inglés-Checa biblioteconomía e informática, que cuenta con más de 14.000 entradas y publicado en dos ediciones (1988 y 1994) UVTEI ADEL.

 

 Sin duda, es una gran cantidad de vida y de trabajo Ing.  Augustin Merta, lo que no he mencionado.  Pero no es una lista exhaustiva de sus actividades, que fueron adjudicados en el marco de las celebraciones del 650 aniversario de Charles University, Reino Unido concesión de la medalla conmemorativa.  Es más bien, de recuerdos y sinceras felicitaciones por el 85 cumpleaños del hombre honorable, excelente especialista y amablemente amigo.

 

 Permítame, estimado señor, a usted, en nombre de todos sus antiguos y actuales amigos y colegas en el campo del corazón deseó salud, felicidad, muchos años y todo bien.  dimensiones profesionales y humanas de su personalidad que han contribuido en gran medida a elevar el prestigio de la profesión de los profesionales de la información y bibliotecarios.  Para todo el agradecimiento sincero."