INFORMATICS

 

INFORMÁTICA

www.fgalindosoria.com/informatica/

 

Fernando Galindo Soria

www.fgalindosoria.com             fgalindo@ipn.mx

Red de Desarrollo REDI

 

INFORMÁTICA

Platica dentro del seminario organizado por

la Coordinación del Programa de Posgrado de Ingeniería de Sistemas de la SEPI-ESIME

23/iii/2018

http://www.fgalindosoria.com/informatica/Informatica18/

 

 

Creación de la página www    Tenayuca, Ciudad de México Julio del 2001

Última actualización 25 de Octubre del 2008,  6 de Enero del 2011, 24 de Abril del 2016, 20 de Febrero del 2018

 

 

 

 

“The stream of knowledge is heading towards a non-mechanical reality; the Universe begins to look more like a great thought than like a great machine. Mind no longer appears to be an accidental intruder into the realm of matter... we ought rather hail it as the creator and governor of the realm of matter.”

The Mysterious Universe, page 137.

James Hopwood Jeans

https://en.wikipedia.org/wiki/James_Hopwood_Jeans

“El curso del conocimiento se enfrenta a una realidad no mecánica: el universo empieza a parecerse más a un gran pensamiento que a una máquina. La mente deja de parecer un intruso accidental en el reino de la materia... deberíamos, en cambio, honrarla como a creadora y gobernadora del reino de la materia.”

The Mysterious Universe

James Hopwood Jeans

http://es.wikipedia.org/wiki/James_Hopwood_Jeans#Citas

 

The Mysterious Universe, Sir James Jeans,

first published in 1930 by the Cambridge University Press

 

 

 

On this page are presented Informatics related works, its foundations), technologies and applications

 

En esta página se presentan trabajos relacionados con la Informática, sus fundamentos, tecnologías y sus aplicaciones

 

About Informatics

 

 Informatics is the science of information.

Study the information and its relationship with matter and energy, including its fundamentals, properties, paradigms (information, systems, essential factors, evolution, minimum effort), technologies and applications, in living beings, societies, computers, organizations, universes and wherever it is presented.

 

Informatics is a Scientific-Technology Discipline

 

Information

The word information is made up of two words of Latin origin which are: in, which means: in, within, and formare which means shaping. So that means "internally form", "which gives the internal shape"

 

Informatics

The word Informatics  comes from the Latin Informare which means to give form and from the Greek ike, ikaios (relative to). For what it means "relative to information"

 

Acerca de la Informática

 

 La Informática es la ciencia de la Información,

Estudia la información y su relación con la materia y la energía, incluyendo, sus fundamentos, propiedades, paradigmas (de información, sistemas, factores esenciales, evolución, mínimo esfuerzo), tecnologías y aplicaciones, en los seres vivos, sociedades, computadoras, organizaciones, universos y donde quiera que se presente.

 

La Informática es una Disciplina Científico Tecnológica

 

Información

La palabra información está formada por dos vocablos de origen latino que son: in, que significa en, dentro de, y formare que significa dar forma. Por lo que significa  forma interna”, “lo que da la forma interna”

 

Informática

La palabra informática proviene del latín Informare que significa dar forma y del griego ike, ikaios (lo relativo a). Por lo que significa “lo relativo a la información”

 

 

The space is formed by the integration of

matter, energy and information

Study field Informatics

Informatics studies the information and its relationship with Matter and Energy

Matter, energy and information form an integrated field study

 

Matter, energy and information are integrated to form the universe

El espacio esta formado por la integración de la

 materia, energía e información

Campo de Estudio de la Informática

La Informática estudia la Información y su relación con la Materia y la Energía

La materia, energía e información conforman un campo de estudio integrado

 

La materia, energía e información se integran para formar el universo

 

 

 

 

 

 

M E I

http://www.fgalindosoria.com/informatica/mei/

 

Some Equations that relate the Information with Matter and Energy

 

Algunas Ecuaciones que relacionan la Información  con la Materia y la Energía

http://www.fgalindosoria.com/informatica/mei/relations_MEI/

 

Simultaneous Transmission of the Matter-Energy-Information

Instant and Simultaneous Information Transmission

 

There are processes in which information is transmitted instantly, but no matter or energy.

The information is different from the matter or energy (you can use matter / energy for instant transmission of information but are not necessarily instantly transmitting the matter / energy) 

Transmisión Simultánea de Materia-Energía-Información

Transmisión Instantánea y Simultánea de Información

 

Existen procesos en los cuales se transmite instantáneamente información, pero no materia o energía.

La información es diferente a la materia o energía (puede usar materia / energía para la transmisión instantánea de la información pero no necesariamente esta trasmitiendo instantáneamente la materia / energía)   

página html    documento en Word   documento pdf

 

 

Aspects of Information

 

Data; Entropy and Information; Knowledge; structures; Strings, waves and particles, signals, noise; Mixtures, solutions, compounds; linguistic aspects; Fractals and Chaos; Field, space, ...

 

Information flows, is stored, is perceived, processed, transmitted and occurs in many aspects including those studied by: Information Theory, Linguistics Mathematics, Computer, Cybernetics, etc.

 

 

 

Aspectos de la Información

 

Datos;   Entropía e Información;   Conocimiento;   Estructuras;   Cuerdas, ondas y partículas, señales, ruido;   Mezclas, Soluciones, Compuestos;   Aspectos lingüísticos;   Fractales y Caos;   Campo, Espacio;....

 

La Información fluye, se almacena, se percibe, se procesa, se transmite y se presenta en múltiples aspectos incluyendo los estudiados por: la Teoría de la Información, la Lingüística Matemática, la Cibernética, etc.

 

Profile of Bachelor of Informatics Science

 

 

Perfil del Licenciado en Ciencias de la Informática

 

 

History of Informatics    /    Historia de la Informática

http://www.fgalindosoria.com/informatica/historia/

 

Personages of Informatics

 

 

Historia de la Informática en México

 

 

Personajes de la Informática

 

 

Historia de la Informática en Latinoamérica

 

Historia de la Informática en los países de Latinoamérica

Argentina     Chile     Colombia     Cuba     Guatemala     México     Venezuela

 

 

 

 

 

 

 

 

Fundamentals of Informatics

Sciences, Theories, Theorems, Laws, Paradigms

Fundamentos de la Informática

Ciencias, Teorías,  Teoremas,  Leyes, Paradigmas

http://www.fgalindosoria.com/informatica/fundamentals/

 

Informatics Paradigms     /    Paradigmas de la Informática

Paradigma de sistemas,-Paradigma de factores esenciales,- Paradigma de información,-Paradigma de evolución,-Paradigma del mínimo esfuerzo

http://www.fgalindosoria.com/informatica/paradigm/

 

 

Theorems, Laws    /     Teoremas,  Leyes,

 

Gödel theorem    /    Teorema de Gödel

 

Gödel en una cáscara de nuez: Primer Teorema de Incompletitud

http://singularidad.wordpress.com/2007/03/16/godel-en-una-cascara-de-nuez-primer-teorema-de-incompletitud/

 

Gödel en una cáscara de nuez: Segundo Teorema de Incompletitud, y Teorema de Completitud

http://singularidad.wordpress.com/2007/03/29/godel-en-una-cascara-de-nuez-segundo-teorema-de-incompletitud-y-teorema-de-completitud/

 

Turing en una cáscara de nuez: No computabilidad

http://singularidad.wordpress.com/2007/04/20/turing-en-una-cascara-de-nuez-no-computabilidad/

 

Teorema de completitud de Gödel

http://es.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_completitud_de_G%C3%B6del

 

Gödel's completeness theorem

http://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6del's_completeness_theorem

 

Noether's theorem    /    Teorema de Noether

Symmetry, invariance, Conservation Law  /  simetría, invariancia, leyes de conservación

http://www.fgalindosoria.com/informatica/fundamentals/noether/

 

Informalmente, el Teorema de Noether se puede establecer como:

A cada simetría (continua), le corresponde una ley de conservación y viceversa

http://es.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Noether

 

 

Mathematics and Informatics  /  Matemáticas e Informática

http://www.fgalindosoria.com/informatica/fundamentals/mathematics_informatics/

 

 

 

 

Informatics Properties    /    Propiedades Informáticas

 

Dimension  /  Dimensión

 

 

Form   /   Forma

 

 

Density  and Frecuency  /  Densidad y Frecuencia

 

 

Symmetry  /  Simetría

http://www.fgalindosoria.com/informatica/properties/symmetry/

 

Symmetry, invariance, theory of groups

Simetría, Invariancia, Teoría de Grupos

http://www.fgalindosoria.com/informatica/properties/symmetry/symmetry_invariance_groups.htm

 

Fractal symmetry  /  Simetria Fractal

Invariant Fractal   /   Invariancia Fractal

Power law distributions   /  Leyes de potencias

Simetría en profundidad, similaridad, autosimilaridad,  invarianza bajo cambios de escala, invariancia de escala,

http://www.fgalindosoria.com/informatica/properties/symmetry/fractal_symmetry.htm

 

Similarity, Power-Law Distributions, Exponential Decay,

 

S--> e* S*   Una Ecuación de la Naturaleza,

 

Zipf's Law /  Ley de Zipf,

 

Benford's Law /  Ley de Benford,

 

Sucesión de Farey

 

Long Tail  /  Larga cola

 

Ondas de Elliott

 

Invariancia de Escala y Redes Complejas

 

Fractal Space-Time  /  Espacio Tiempo Fractal

 

Gauge Invariance  /  Invariancia Gauge

 

Symmetric music  /  Simetría y Música

 

 

Recursion  /  Recursividad

http://www.fgalindosoria.com/informatica/properties/recursion/

 

 

 

 

Informatics Methods, Techniques

 

Search

 

Informatics Tools

 

 

Métodos, Técnicas Informáticas

 

Busqueda

 

Herramientas Informáticas

 

 

 

 

Areas of Informatics    /    Áreas de la Informatica

 

Artificial Intelligence (AI) and Artificial Life

Inteligencia Artificial y Vida Artificial

 

 

Robotics   /   Robótica

 

 

Complexity   /   Complejidad

Complexity, Complex Systems, Complexity of Systems, Complexity Science,

Computational complexity theory, Complexity of Algorithms, P and NP complexity,

Algorithmic Information Theory, Kolmogorov complexity

 

Complejidad, Sistemas Complejos, Complejidad de Sistemas, Ciencias de la Complejidad,

Teoría de la complejidad computacional, Complejidad de Algoritmos, complejidad P y NP,

Teoría Algorítmica de la Información, Complejidad de Kolmogórov

http://www.fgalindosoria.com/informatica/areas/complexity/

 

 

Cybernetics   /   Cibernética

http://www.fgalindosoria.com/informatica/areas/cybernetics/

 

 

Three Large Related Areas   Interactivity, Knowledge Industry, Ubiquity  ICU

Tres Grandes Áreas Relacionadas    Interactividad, Industria del Conocimiento, Ubicuidad  ICU

 

 

 

Applied Informatics    /    Informática Aplicada

 

Informática Educativa

Rumbo a la Fundamentación de la Informática Educativa

 

Informática Administrativa

 

 

 

 

Páginas no estructuradas de ligas a Informática

Incluyen ligas a

 

Economía de la Información, Ecuación de la Naturaleza, educación e informática, herramientas hardware software redes, historia de la Informática, Inteligencia Artificial, industria del conocimiento, Informática, informática educativa, informática ubicua, juegos graficación y tratamiento de imágenes, lingüística matemática, música sonido voz, reconocimiento de patrones, robótica, seguridad informática, tecnologías emergentes

http://www.fgalindosoria.com/ligas/links_informatics1/

 

 

 

 

 

 

 

ARTÍCULOS

 

Informática

documento en PowerPoint

Conferencia Conmemorativa en Memoria de

Claude Shannon  Creador de la Teoría de la Información

                            25 de Octubre del 2001, Cd. de México

Organizada por

El Instituto Politécnico Nacional, la Academia Mexicana de Informática, La Red de Desarrollo Informatico y Lideres Politecnicos

 

 

 

 

Informática: Rumbo al 3.- Milenio

Documento página html    documento en Word   documento pdf

Acetatos  página html    documento en Word   documento pdf

Notas       página html    documento en Word   documento pdf

 

 

 

Rumbo a la Fundamentación de la Informática Educativa

página html    documento en Word   documento pdf

Conferencia Magistral presentada en colaboración con Marina Vicario Solorzano, en Memorias del XII Simposio Internacional de Computación en la Educación organizado por la SOMECE, Cd. de México, Octubre de 1996.

 

 

Perfil del Licenciado en Ciencias de la Informática

Versión de Julio de 1989

Documento      página html    documento en Word   documento pdf

Notas sueltas   página html    documento en Word   documento pdf

Publicado en

Curriculum Ideal en Informática en colaboración con José Luis Arciga, en las Memorias del Congreso Nacional sobre Informática, organizado por la ANIEI, Monterrey, N. L., Octubre de 1988.

 

Perfil del Licenciado en Ciencias de la Informática, en la Revista Comunidad Informática No. 40 del INEGI-SPP, Cd. de México, Abril-Julio de 1990.

 

La Informática en México, en el Periódico El Universal en su sección Universo de la Computación, Cd. de México, 14 de Marzo de 1991.

 

 

Carta a un Estudiante de Informática

página html    documento en Word   documento pdf

Conferencia presentada en el Centro de Estudios Tecnológicos CETIS No. 43, Xochitepec, Mor., Noviembre de 1988.

Publicada en la revista Bit x Bit, Cuernavaca, Mor., 1990.

 

 

 

 

 

 

 

LIGAS

 

 

Página de

Fernando Galindo Soria

www.fgalindosoria.com

http://fgalindosoria.com/en/

 

fgalindo@ipn.mx

 

Informático

Lingüista Matemático

Administrador de Desarrollo Estratégico

Investigador

 

 

Principales Aportaciones

Premios y Distinciones

 

curriculum vitae (Resumen)

Semblanza

curriculum vitae (extendido)

Egoteca

 

Principales actividades antes del 2004

CD de Informática 2005i

Histórico y Efemérides

 

Mapa del Sitio

.

Áreas de Investigación

Transfinito Dimensional y Dinámica Dimensional

Acerca del Continuo Dimensional:

Un universo Fractal

Introducción al espacio dimensión-valor

Notas acerca de los universos recursivos

Números y Espacios Bcomplejos

Enfoque Lingüístico y Lingüística Matemática

De Fractales y otros Bichos

Ecuación de la Naturaleza

S -> e* S*

Evolución, Afectividad y Conciencia  EAC

Sistemas Evolutivos, Afectivos y Concientes SEAC

Evolución y Sistemas Evolutivos

Sistemas Afectivos

Sistemas Concientes

Matrices Evolutivas y Dinámica Dimensional

Interactividad  Conocimiento  Ubicuidad  ICU

Diapositivas Tres Grandes Áreas Relacionadas: Interactividad, Industria del Conocimiento, Ubicuidad ICU

Notas de Investigación

.

Informatics  /  Informática

Información,

Materia Energía Información MEI

Transmisión instantánea y simultánea de información,

Perfil del Licenciado en Ciencias de la Informática

Informatics  /  Informáticos

Personajes Fundamentales de la Informática

History of Informatics  /  Historia de la Informática

 

Aspects of information   /   Aspectos de la Información

Entropía e Información

Conocimiento

 

Fundamentals of Informatics: Sciences, Theories, Theorems, Laws, Paradigms /

Fundamentos de la Informática: Ciencias, Teorías, Teoremas, Leyes, Paradigmas

Noether's theorem  /  Teorema de Noether

 

Informatics Properties   /  Propiedades Informáticas

Density  and Frecuency  /  Densidad y Frecuencia

Symmetry  /  Simetría

 

Informatics Methods, Techniques, Tools

Métodos, Técnicas, Herramientas Informáticas

Search  /  Búsqueda

 

Applied Informatics  /  Informática Aplicada

Informática Educativa

 

Administración  e  Investigación

Administración del Desarrollo  y  Alta Dirección

Noticias Estratégicas

Estadísticas Mundiales

Sobre   Investigación y Desarrollo

.

Administración del Desarrollo y Alta Dirección,

Noticias Estratégicas,

Estadísticas Mundiales,

Sobre Investigación y Desarrollo

.

Portal del Conocimiento   Ligas

Eventos tecnológicos

Eventos culturales

México

Cd. de México

Ecología  Agua

Arte y Entretenimiento

Arte Efímero  e  Intangible

Literatura

Cuentos de Fernando Galindo Soria

Música

crea tu página  english   francais   español  deutch

CD de Informática  2005i

Histórico y Efemérides

.

Programación

Ecuación de la Naturaleza   (Programas en Borland C)

Fractales de Dragón basados en la  Ecuación de la Naturaleza  Sàe*S*

Agregado de Partículas

Games  /  Juegos

Programas en Borland C, Turbo Pascal y Java

Programas en C (Borland C)

Programas en Turbo Pascal

Programas en Java

.

Egoteca  Egozone  Egotetlan

Egoteca

Estadísticas Webalizer

 ALEXA Ranking

Push2check

.

Informática

 

**************************************************************

Etimología

 

del griego ike, ikaios (lo relativo a)

 

Lógica   lo relativo a la razón

"Lógica fue utilizada por los discípulos de Aristóteles para nombrar los escritos de su obra El Organón, la cual deriva de dos raíces griegas: logos (pensamiento, razón, ideas, espíritu, discurso, palabra, tratado; aquí nos interesa la acepción de pensamiento) e ike-ikaios que significa relativo a ... o estudio de...

En este sentido etimológico la palabra Lógica significa lo relativo a la razón, o estudio del pensamiento."

http://repositorio.cbachilleres.edu.mx/wp-content/material/compendios/segundo/met_inv_2.pdf

 

Genética: lo relativo al origen.

"Genética: palabra que se deriva de las raíces griegas genos .... = origen, y de ike .... = relativo a; esto es, lo relativo al origen.

Métodos de Investigación II, Fascículo 1. La Lógica Y La Metodología. Fidel Maciel Orozco, Ángel Eduardo Vargas García, Colegio de Bachilleres, Primera edición: 2000

http://repositorio.cbachilleres.edu.mx/wp-content/material/compendios/segundo/met_inv_2.pdf

 

 

Informática lo relativo a la información

"Etimológicamente, la palabra informática proviene del latín Informare que significa dar forma y del griego ike, ikaios (lo relativo a) que se puede entender como lo relativo a la información"

Informática y métodos de diseño de Productos Informáticos Computacionales

Tesis de Maestría en Ciencias, CIECAS, Instituto Politécnico Nacional (IPN)  1995

Gabriela María Luisa Riquelme Alcantar

http://itzamna.bnct.ipn.mx/dspace/bitstream/123456789/14000/1/1995 GABRIELA MARIA LUISA RIQUELME ALCANTAR.pdf

 

 

Informatics and (et) Informatique

by Walter F. Bauer

“… We were attracted to the suffix "-atics," the Greek ending which suggests "the science of.".… "Informatics" was the next thought, suggesting the "science of information handling.”

http://www.softwarehistory.org/history/Bauer1.html

 

Traduccion de Informátics y (et) Informatique por Walter F. Bauer

"… Nos atrajo el sufijo griego "-atics," que sugiere "la ciencia de la". ….

"Informátics" fue el siguiente pensamiento, lo que sugiere la "ciencia del manejo de la información”.

 

 

Información

La palabra información está formada por dos vocablos de origen latino que son: in, que significa en, dentro de, y formare que significa dar forma. Por lo que Información significa  forma interna”, “lo que da la forma interna”

http://www.fgalindosoria.com/informatica/information/

 

 

Informatics

Wikipedia, July 30, 2008

Informatics is the science of information, the practice of information processing, and the engineering of information systems. Informatics studies the structure, algorithms, behavior, and interactions of natural and artificial systems that store, process, access and communicate information. It also develops its own conceptual and theoretical foundations and utilizes foundations developed in other fields. Since the advent of computers, individuals and organizations increasingly process information digitally. This has led to the study of informatics that has computational, cognitive and social aspects, including study of the social impact of information technologies.

http://en.wikipedia.org/wiki/Informatics

 

Traducción mediante el traductor de Google (24 de Febrero del 2018) de

Informatics

Wikipedia, July 30, 2008

“Informática

La informática es la ciencia de la información, la práctica del procesamiento de la información y la ingeniería de los sistemas de información. La informática estudia la estructura, los algoritmos, el comportamiento y las interacciones de los sistemas naturales y artificiales que almacenan, procesan, acceden y comunican información. También desarrolla sus propias bases conceptuales y teóricas y utiliza fundamentos desarrollados en otros campos. Desde el advenimiento de las computadoras, los individuos y las organizaciones procesan cada vez más la información digitalmente. Esto ha llevado al estudio de la informática que tiene aspectos computacionales, cognitivos y sociales, incluido el estudio del impacto social de las tecnologías de la información.”

 

 

**************************************************************

**************************************************************

Genesis

 

El término alemán Informatik aparece por primera vez en 1957 (acuñado por Karl Seinbuch),

el francés Informatique aparece en 1962 (Phillipe Dreyfus),

el inglés Informatics en 1962 (Walter F. Bauer),

y el ruso Informatika en 1966 (A. I. Mikhailov).

En España, Bélgica, Italia y Holanda se usa el término Informática para denominar los títulos universitarios en la lengua local,

en Francia y Suiza se usa Informatique,

en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza Informatik,

en Eslovaquia, Rusia y demás países procedentes de la Unión Soviética Informatika,

en Grecia Informatics, en Noruega Informatikk, en Polonia Informatyka, en Rumania Informatică, etc.

 

Informática vs. Computación o por qué la ACM no se llama Society for Informatics

CODDII Conferencia de Directores y Decanos de Ingeniería Informática

mayo 9, 2010 Escrito por prensa

http://coddii.org/informatica-vs-computacion-o-por-que-la-acm-no-se-llama-society-for-informatics

 

 

 

"En 1957 Karl Steinbuch añadió la palabra alemana Informatik en la publicación de un documento denominado Informatik: Automatische Informationsverarbeitung (Informática: procesamiento automático de información)."

https://es.wikipedia.org/wiki/Inform%C3%A1tica

 

 

 

"la palabra ‘informática’ fue inventada por el francés Phillipe Dreyfus, quien la propuso por primera vez en una sesión de la Asociación Francesa de Cálculo y Tratamiento de la Información. En dicha sesión Dreyfus dijo: ‘que había partido de la palabra información buscando algún término que se le aproximara en consonancia con los nombres de otras ciencias (matemáticas, física, mecánica, …) y que fuese capaz de proporcionar palabras derivadas, como informático’

Estudio sobre el carácter científico de la informática y sus posibilidades de investigación.”

Marco Antonio MURRAY-LASSO,. (1998).

Revista Contaduría y Administración. Universidad Nacional Autónoma de México. No. 188. Pag. 51-62, enero-marzo 1998. México.

http://www.ejournal.unam.mx/rca/188/RCA18808.pdf

 

 

 

En los Estados Unidos la palabra Informatics fue acuñada por Walter F. Bauer, en 1962 exactamente en el mismo mes (Marzo) que en Francia, cuando fundo Informatics General, Inc. Con esto la empresa se apropió del nombre y no dejaba que lo usaran otras organizaciones, ocasionando problemas graves, ya que obligo a las universidades a usar computer science en lugar de informatics. Por ejemplo, la Association for Computing Machinery ACM, se dirigió a Informatics General Inc. para poder utilizar la palabra informatics en lugar de computer machinery, pero la empresa se negó.

 

 

Informatics and (et) Informatique

by Walter F. Bauer

“The name Informatics has some historical significance. My colleagues and I spent some time deciding on the name for the new company. We were attracted to the suffix "-atics," the Greek ending which suggests "the science of." We tried Datamatics but the name was reserved and there was a computer called the Datamatic 1000, developed in a joint venture of Raytheon and Honeywell corporations. "Informatics" was the next thought, suggesting the "science of information handling. We thought the name was great for the industry. So proud, in fact, that within the company there was later friendly competition, never resolved, as to who should get credit for having invented the name.”

 

“… We were attracted to the suffix "-atics," the Greek ending which suggests "the science of.".… "Informatics" was the next thought, suggesting the "science of information handling.”

http://www.softwarehistory.org/history/Bauer1.html

 

Traduccion de Informátics y (et) Informatique, por Walter F. Bauer

"El nombre Informatics tiene algún significado histórico. Mis colegas y yo pasamos un tiempo decidiendo el nombre de la nueva compañía. Nos atrajo el sufijo griego "-atics," que sugiere "la ciencia de la". Tratamos datamatics pero el nombre fue reservado y había un equipo llamado el Datamatic 1000, desarrollado en una empresa conjunta de Raytheon y Honeywell corporaciones. "Informátics" fue el siguiente pensamiento, lo que sugiere la "ciencia del manejo de la información”. Pensamos que el nombre era muy bueno para la industria. Y estábamos tan orgullosos, de hecho, que dentro de la empresa había competencia amistosa, no resuelta, en cuanto a quién debe recibir el mérito de haber inventado el nombre".

 

"… Nos atrajo el sufijo griego "-atics," que sugiere "la ciencia de la". ….

"Informátics" fue el siguiente pensamiento, lo que sugiere la "ciencia del manejo de la información”.

 

 

 “…Sin embargo, y a pesar de que el término inglés Informatics se crea al tiempo que el resto y con similar significado, en el ámbito anglosajón se utiliza el término Computer Science o Computation, ¿por qué?

Walter F. Bauer lo explica muy claramente en el siguiente artículo: Informatics and (et) Informatique, Walter F. Bauer, IEEE Annals of the History of Computing, Vol. 18, No. 2, 1996.

http://www.softwarehistory.org/history/Bauer1.html”

Informática vs. Computación o por qué la ACM no se llama Society for Informatics

CODDII Conferencia de Directores y Decanos de Ingeniería Informática

mayo 9, 2010 Escrito por prensa

http://coddii.org/informatica-vs-computacion-o-por-que-la-acm-no-se-llama-society-for-informatics

 

 

“No creo que sea off-topic aclarar un poco por qué en el mundo angloparlante no está tan popularizada la palabra "Informática" (informatics) y usan "computer science" en su lugar. Al final, fue por un tema de protección del nombre de una compañía:

 

"The fact that the term Computer Science is used instead of Informatics in the English language has nothing to do with them having different meanings. The terms Informatics (English) and Informatique (French) were each coined separately, by Walter F. Bauer in the USA and Phillipe Dreyfus in France, in the same month of the same year, March 1962. Bauer and Dreyfus were the founders of the companies Informatics General Corporation and Societe pour L’Informatique et Applique, respectively. In France, the term was adopted a few years later as a French word by the Academie française, and, adapted to local languages (Informática, Informatik, etc.), immediately spread across all of Europe. As part of Bauer’s company name, the English term Informatics was, however, protected by American law. This prevented its use (note that the Association for Computing Machinery applied to Bauer for permission to change its name to Society for Informatics and, on the advice of the company’s lawyers, was refused). In the English-speaking world, then, Computer Science or Computing, which were not protected, became popular and are now the terms in common usage. At any rate, when Bauer’s company went out of business, institutions in English-speaking countries, at the University of Edinburgh (UK), Indiana University (USA) or Flinders University (Australia), for example, began to adopt the name of School of Informatics."

Fuente: Informatics and (et) Informatique, Walter F. Bauer, IEEE Annals of the History of Computing, Vol. 18, No. 2, 1996.”

https://www.meneame.net/c/12234586

 

Traducción apoyado con el traductor de Google (24 de Febrero del 2018)

 

"El hecho de que el término Computer Science se use en lugar de Informátics en el idioma inglés no tiene nada que ver con que tengan diferentes significados. Los términos Informátics (Inglés) e Informatique (Francés) fueron cada uno acuñado por separado, por Walter F. Bauer en Estados Unidos y Phillipe Dreyfus en Francia, en el mismo mes del mismo año, marzo de 1962. Bauer y Dreyfus fueron los fundadores de las empresas Informatics General Corporation y Societe pour L'Informatique et Applique, respectivamente. En Francia, el término fue adoptado algunos años más tarde como una palabra francesa de la Academie française y, adaptada a las lenguas locales (Informática, Informatik, etc.), se extendió inmediatamente por toda Europa. Como parte del nombre de la empresa de Bauer, el término inglés Informátics estaba, sin embargo, protegido por la ley estadounidense. Esto impidió su uso (tenga en cuenta que la Association for Computing Machinery solicitó permiso a Bauer para cambiar su nombre a Society for Informatics y, con el asesoramiento de los abogados de la empresa, fue rechazado). En el mundo de habla inglesa, entonces, Computer Science o Computing, que no estaban protegidos, se hicieron populares y ahora son los términos de uso común. En cualquier caso, cuando la empresa de Bauer cerró, instituciones en países de habla inglesa, como la Universidad de Edimburgo (Reino Unido), la Universidad de Indiana (EE. UU.) o la Universidad Flinders (Australia), por ejemplo, comenzaron a adoptar el nombre de School of Informatics"

 

 

 

Aleksandr Mijáilov

(Wikipedia, July 30, 2008)

(en 1966) Aleksandr Mijáilov, junto a Arkadii Chernyi y Rudhzero Gilyarevskyi, desarrolló el concepto de Informátika, ....Para estos autores, Informátika es la disciplina que estudia la estructura y las propiedades (no su contenido específico) de la información científica, así como las leyes que rigen la actividad científico-informativa, teoría, historia, metodología y medio óptimo de representación (y registro),...

https://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Mij%C3%A1ilov

 

Mikhailov, A.I., Chernyl, A.I., and Gilyarevskii, R.S. (1966) "Informatikanovoe nazvanie teorii naučnoj informacii." Naučno tehničeskaja informacija, 12, pp. 35–39.

 

 

**************************************************************

Actualidad

24 de Febrero del 2017

 

 

WHAT IS INFORMATICS?

Informatics is the study of the structure, behaviour, and interactions of natural and engineered computational systems.

Informatics studies the representation, processing, and communication of information in natural and engineered systems. It has computational, cognitive and social aspects. The central notion is the transformation of information - whether by computation or communication, whether by organisms or artifacts.”

The University of Edinburgh

 https://www.ed.ac.uk/files/atoms/files/what20is20informatics.pdf

 

Traduccion mediante el traductor de Google (24 de Febrero del 2018) de WHAT IS INFORMATICS?

¿QUÉ ES INFORMATICA?

"La informática es el estudio de la estructura, el comportamiento y las interacciones de los sistemas computacionales naturales y de ingeniería.
La informática estudia la representación, el procesamiento y la comunicación de información en sistemas naturales y de ingeniería. Tiene aspectos computacionales, cognitivos y sociales. La noción central es la transformación de la información, ya sea por computación o comunicación, ya sea por organismos o artefactos ".

Universidad de Edimburgo

 

What is Informatics? | The University of Edinburgh

https://www.ed.ac.uk/informatics/about/what-is-informatics

 

 

INFORMATICS IS EVERYWERE

Informatics. It’s the field you’ve never heard of, and the one you know everything about. In a digital age, technologyhow we design it, how we use it and how it affects ustouches all aspects of our lives. It shapes the way we live, the way we work and the way we build the foundations of a global society. Informatics is a window into this dynamic relationship, examining the interplay of people and technology and what it means for our collective future.2

Informatics @ the University of California, Irvine

https://www.informatics.uci.edu/

 

Traduccion mediante el traductor de Google (24 de Febrero del 2018) de INFORMATICS IS EVERYWERE

INFORMATICA ESTÁ EN TODAS PARTES

"Informática. Es el campo del que nunca has oído hablar y del que sabes todo. En una era digital, la tecnología (cómo la diseñamos, cómo la utilizamos y cómo nos afecta) toca todos los aspectos de nuestras vidas. Da forma a la forma en que vivimos, la forma en que trabajamos y la forma en que construimos los cimientos de una sociedad global. La informática es una ventana a esta relación dinámica, que examina la interacción de las personas y la tecnología y lo que significa para nuestro futuro colectivo.2 Informática @ la Universidad de California, Irvine

 

 

Informatics

Technology education for people who want to solve real world problems.

Indeed, understanding the networked complex systems is key to solving some of the most vexing problems confronting humanity, from discovering how thoughts and behaviors arise from dynamic brain connections, to detecting and preventing the spread of misinformation, stigma, or unhealthy behaviors across a population.  As an informatics student, you won't just study information technology. You will model how technology impacts the academic disciplines that interest you most

Informatics: Indiana University

https://www.informatics.indiana.edu/

 

Fragmento traducido mediante el traductor de Google (24 de Febrero del 2018) de Informatics, Technology education for people who want to solve real world problems.

Informática

Educación tecnológica para personas que quieren resolver problemas del mundo real.

“De hecho, comprender los sistemas complejos interconectados es clave para resolver algunos de los problemas más difíciles que enfrenta la humanidad, desde descubrir cómo surgen los pensamientos y comportamientos desde conexiones cerebrales dinámicas, hasta detectar y prevenir la propagación de desinformación, estigma o comportamientos no saludables en una población. Como estudiante de informática, no solo estudiarás tecnología de la información. Modelará cómo la tecnología afecta las disciplinas académicas que más le interesan.”

 

 

Informatics defined

Informatics is the study of the structure and behaviour of natural and artificial systems that generate, process, store, and communicate information. Across a broad range of fields from biomedical research to speed dating, and using the power and possibility of technology, informatics turns data into solutions that people can use every day.”

Australian Mathematics Trust

http://www.amt.edu.au/informatics/

 

Traduccion mediante el traductor de Google (24 de Febrero del 2018) de Informatics defined

Definicion de Informática

La informática es el estudio de la estructura y el comportamiento de los sistemas naturales y artificiales que generan, procesan, almacenan y comunican información. A través de una amplia gama de campos desde la investigación biomédica hasta la datación rápida, y utilizando el poder y la posibilidad de la tecnología, la informática convierte los datos en soluciones que las personas pueden usar todos los días.

 

 

 

PORTALES

 

Portal de Matemáticas, Física, Astronomía

casanchi.com

“Este sitio fué creado en el año 1997 por Carlos S. Chinea al objeto de divulgar temas de Matemática, Física y Astronomía en el contexto de la red telemática. Es un sitio sin ánimo de lucro y sin ningún fin comercial.”

http://www.casanchi.com/

Novedades, Matemáticas, Física,

Astronomía, Didáctica, Reflexiones

Recreativa, Libros, Enlaces

http://www.casanchi.com/